THYSSENKRUPP - IL FILM - LA FABBRICA DEI TEDESCHI

Film documentario che racconta, attraverso testimonianze e interviste la tragedia della ThyssenKrupp, nella quale persero la vita sette operai nella notte tra il 5 e il 6 dicembre 2007.
Nel prologo gli attori, Valeria Golino, Monica Guerritore, Luca Lionello, Silvio Orlando, Rosalia Porcaro, Vincenzo Russo e Giuseppe Zeno impersonano i parenti delle vittime e rievocano gli ultimi momenti di semplice quotidianità prima della tragedia.
Il documentariosi compone della narrazione dei testimoni, di quello che successe quella notte e nelle settimane precedenti e dei racconti dei protagonisti sui terribili giorni seguenti.

Campagna di Solidarietà a Dante De Angelis.

http://firmiamo.it/campagnadisolidarietaperdantedeangelis

Le FS hanno licenziato il macchinista/RLS
Dante De Angelis. L'aver esercitato il diritto di critica ed il ruolo di scrupoloso RLS è costato, ancora una volta, il posto di lavoro a Dante De Angelis, macchinista in forza al deposito locomotive di Roma S. Lorenzo. Con questo atto la Società vorrebbe chiudere la bocca ad un delegato che ha osato mettere in evidenza le possibili lacune, ammesse anche dallo stesso AD Moretti, che hanno determinato lo spezzamento di due Eurostar nell'arco di 10 giorni. Con questa azione, che segue quella degli 8 licenziamenti di Genova ai danni di operai che avevano già terminato l'attività di manutenzione programmata il gruppo dirigente delle FS spa apre uno scontro senza precedenti contro i lavoratori delle FS, ai quali si chiede di tacere anche quando, nel ruolo di RLS, hanno l'obbligo di segnalare ogni possibile elemento di rischio che possa pregiudicare la sicurezza dei lavoratori, dei treni e dei cittadini che ogni giorno li usano con fiducia.
Dopo le abbuffate di ipocrisia (precedenti la stesura del Testo Unico) che lo volevano al centro di un sistema virtuoso tendente al progressivo miglioramento delle condizioni di sicurezza nei luoghi di lavoro, il ruolo del RLS, col licenziamento di Dante De Angelis, torna a essere quello delle origini: scomodo e, quindi, da ridurre al minimo, al silenzio. In più, Dante è stato licenziato perchè ha posto al servizio della collettività, dei cittadini-viaggiatori, la propria esperienza, una sorta di garanzia che, per qualità del servizio ferroviario, si potesse contare soprattutto sui diretti artefici: i ferrovieri stessi.
Per questo abbiamo tutti il dovere di rispondere in modo adeguato a questa sfida, richiedendo il reintegro immediato di Dante De Angelis.

licienciement de Dante De Angelis

Pour soutenir Dante de angelis : http://firmiamo.it/campagnadisolidarietaperdantedeangelis

« Viré, avec la police, j’espère que ça n’est pas par vengeance »

LORIS CAMPETTI

Dante De Angelis, cheminot. Et un peu plus : il est la conscience critique, le fleuron du mouvement qui se bat pour la sécurité sur les trains – pour ceux qui y travaillent, ceux qui y voyagent, pour les ouvriers qui sont le long des lignes de chemin de fer, souvent salariés d’entreprises de sous-traitance où ce qui compte avant tout est d’avoir des coûts de travail les plus bas possibles. Bref, Dante est un Rappresentante lavoratori per la sicurezza (Rls) (Représentant des travailleurs pour la sécurité), la seule sécurité qui ne fait pas la une, sauf le jour où on compte les morts. Le jour de Ferragosto (le 15 août, une date quasi sacrée chez les Italiens, NdT), il a été licencié des Ferrovie di stato (l’entreprise équivalente à la Sncf en France, Ndt), motif : le fait d’avoir dénigré l’entreprise. Sa faute ? Avoir soutenu publiquement que derrière les accidents continuels des ruptures de trains italiens, en commençant par l’Etr500 qui est la bannière de notre système ferroviaire, il pourrait y avoir un problème d’usure : « Si la gaffe (crochet) se brise ça veut dire que le contrôle et la manutention laissent à désirer ». Dante collabore depuis longtemps au manifesto, et c’est grâce à sa disponibilité que nous avons pu raconter les dynamiques d’accidents graves, les problèmes d’organisation du travail, et de sécurité, les assemblées des cheminots. Dont certaines organisées justement par lui pour soutenir notre journal dans sa dernière (avant-dernière) (en été 2006, NdT) crise économique.

Dante, comment as-tu appris ton licenciement ?

De la pire manière : hier (le 15 août, Ndr) je me suis rendu au travail au siège du Bureau de la manutention Alta Velocità (Grande vitesse), à San Lorenzo, à Rome, pour prendre la conduite de l’Etr Roma-Rimini. J’avais demandé un jour de congé mais on ne me l’avait pas donné, « pour raisons de service ». Au lieu du train, on m’a remis la lettre de licenciement. J’ai un peu résisté à prendre en main cette mesure incroyable, alors ils ont appelé la police. Oui, j’ai été licencié avec l’intervention de la police. C’est après seulement que j’ai découvert que le 14 août j’avais reçu à la maison une lettre dans laquelle on m’informait que je devais aller retirer un courrier. Mais ce jour là je n’étais pas chez moi, si bien que je ne l’ai trouvée qu’aujourd’hui.

Comment s’est fait ton licenciement ?

Le 14 juillet, il y avait eu une rupture sur un train à Milan, ça avait été un accident très dangereux qui aurait pu provoquer une tragédie. En tant qu’Assemblée des délégués des cheminots (dont font partie les Rls inscrits à divers syndicats, Cgil, Orsa –l’organisation de Dante- Cub et Fest Ferrovie, NdR) on avait donné l’information, moi j’ai avancé certains doutes sur les systèmes de contrôle et sur la manutention des trains, et on avait envoyé notre préoccupation formalisée dans une lettre à l’administrateur délégué Moretti et au ministre des transports Mattioli. A cause de ça, je suis accusé d’avoir violé les codes, éthique, civil, pénal. Sauf que quelques jours après seulement, le 22 juillet, et toujours à Milan, un autre train s’est cassé, et Moretti lui même, répondant à une journaliste, a admis l’existence de quelques problèmes sur les Etr500. Malgré ça, le lancement d’une procédure à mon égard s’est transformé en licenciement sans préavis.

Evidemment Dante De Angelis est perçu dans l’entreprise non pas comme une personne ressource pour définir et remédier aux problèmes mais comme un problème, une gêne dont il faut se débarrasser. Face aux critiques sur la sécurité de notre système ferroviaire, la société répond par la répression sur l’initiative de son administrateur délégué, qui est arrivé aux Ferrovie directement du sommet de la Cgil (équivalent de la Cgt en Italie…, NdT).

Je ne voudrais pas que mon licenciement soit un acte de vengeance, de représailles. Peut-être parce que, avec d’autres collègues, j’ai fait opposition au classement d’une affaire, qui aurait sauvé Moretti et deux autres dirigeants des Ferrovie, Elia et Paganelli, d’une accusation d’homicide involontaire pour la drame de Crevalcuore (une collision entre deux trains en janvier 2005, qui a provoqué 17 morts et 80 blessés, NDR). Le juge avait accepté notre thèse et bientôt, le 23 septembre, va avoir lieu la première audience du procès avec interrogation de Moretti en tant qu’imputé. J’ai peur qu’il y ait un lien entre cette affaire et mon licenciement ».

Bien sûr cette affaire, ouverte par les Ferrovie pour « faute grave » – et ce n’est pas la première aux détriments de Dante- n’est qu’un début. Nous attendons de voir tous les syndicats au complet aux côtés de De Angelis. Et tous ceux qui ont à cœur les droits et la sécurité de ceux qui travaillent et de ceux qui voyagent.

Edition de dimanche 17 août de il manifesto

http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/17-Agosto-2008/art21.html

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

La classe ouvrière va en enfer

L'ensemble des mesures politiques, économiques et sociales prises par l'actuel gouvernement Berlusconi constitue un véritable permis de tuer les ouvriers. Non, hélas ce n'est pas une provocation, car en effet, si l'on veut empêcher un crime on légifère, on prend des mesures de prévention et de sanction. On ne ferme pas les yeux, pour ensuite prendre des mesures pour blanchir les coupables. En Italie, au contraire, face au massacre quotidien dans le travail [1] (qu'en Italie on appelle des « morts blanches » ou encore, et plus justement, des « meurtres blancs ») le gouvernement Berlusconi a prévu des mesures qui annulent tout recours en justice contre la précarité. Face au « bilan de guerre » des morts quotidiennes au travail et sachant comment celles-ci résultent directement de la (...) La suite sur le site Le Grand Soir